Kira's Shrine - Bajor: Religião
home kira nana fan fiction bajor multimedia links site map contato basenews

RELIGIÃO E COSTUMES EM GERAL

 

Bajoran Calendar (Calendário Bajoriano): Dos conhecidos, é um dos mais antigos de todo Universo, e está atualmente no século 94. Hoje em dia, os Bajorianos usam o sistema de datas da Federação, o qual se baseia no calendário da Terra, estando no século 24. (DS9: Accession)

Bantaca Spire (Obelisco Bantaca): Pilar de pedra localizado no centro de todas as cidades antigas de Bajor. Por volta de 11 metros de altura, é feita de centenas de pedaços de pedras encaixados entre si, marca a posição da cidade em relação ao cosmos. O Emissário determinou que isso é feito relacionando a posição de certas estrelas numa determinada hora da noite. (DS9: Rapture) [foto de um bantaca]

Betrothal Bracelet (Bracelete de noivado): Tradicional jóia Bajoriana, dada pelo homem a sua noiva. O ítem pode ser passado através das gerações, sendo que alguns de famílias anciãs são considerados artefatos raríssimos. (DS9: Fascination) Similar ao bracelete de compromisso, embora este não seja tão significante quanto o bracelete de noivado. (DS9: Indiscretion)

Borhyas: Termo utilizado para designar fantasma ou espírito de um indivíduo recém falecido. (TNG: The Next Phase)

Burial Ritual (Ritual de enterro): A crença bajoriana diz que quando uma pessoa morre, seu pagh deixa o corpo, portanto não existem funerais mais elaborados como em outras raças (por exemplo, os Cardassianos, que procuram não permitir que não cardassianos vejam seus mortos). (DS9: Indiscretion) Os corpos normalmente são enterrados e coloca-se um arco decorado sobre o túmulo. (DS9: Ties Of Blood And Water)

Childbirth (Nascimento): Os partos são sempre normais, exceto quando há algum problema. O período de gestação é de 5 meses, e as mulheres grávidas normalmente espirram incontrolavelmente. A maneira tradicional de uma mulher dar a luz a uma criança baseia-se no total relaxamento através de exercícios respiratórios, rituais de música e incenso. Isso normalmente leva uma hora e o homem deve estar vestido em torno de seu pescoço com um cachecol com vários nós. A criança vem ao mundo com a seguinde saudação: "Awake child, we await you with love and welcome you into the world" (Acorde criança, nós esperamos você com amor e a convidamos para entrar no mundo). (DS9: The Begotten)

Clapping (Palmas): diferentemente de outras raças, para mostrar apreciação por algo, os Bajorianos batem palmas com as costas de uma mão batendo na palma da outra.

Cult of the Pah-wraith (culto aos Pah-wraith): o que antes era considerado uma piada, o culto aos Pah-wraith cresce em número de seguidores após o fechamento do Templo Celestial em fins de 2374. (DS9: Image In The Sand)

D'Jarras: Sistema de castas usado pelos Bajorianos até antes da Ocupação Cardassiana. Cada pessoa nascia em uma casta, dependendo da linhagem da família. Os D'Jarras tinham graduações, e pessoas de D'Jarras inferiores tinham que prestar respeito aos de D'Jarras superiores, como exemplo, a casta Tenari era inferior a Ih'valla, ou casta dos artistas. A quebra do D'Jarra para seguir outros caminhos era considerado contra a lei, e a punição variava de exílio até a morte. Os D'Jarras inferiores eram os responsáveis por arrumar os mortos para os funerais.
O motivo que levou os Bajorianos a abandonarem seus D'Jarras foi a necessidade de lutarem por sua liberdade, durante a Ocupação.
Em 2372, Akorem Laan enquanto Emissário tentou restaurar o sistema de castas, causando diversos problemas entre a população, já que estava extinto por volta de 4 décadas. Quando Sisko assumiu ser o verdadeiro Emissário, descartou-se a possibilidade de Bajor voltar ao antigo sistema. Um dos motivos é que a Federação não admite entre seus membros raças que discriminem os indivíduos.
(DS9: Accession)

Dal'Rok: Ameaça em forma de energia que ataca uma vila Bajoriana cinco dias por ano. Essa ameaça só pode ser espantada com a ajuda do Sirah, que conta a história do Dal'Rok, e juntamente com o pensamento positivo dos habitantes consegue expulsar o Dal'Rok. Essa crença foi criada para manter os habitantes unidos, trazendo prosperidade para a vila. A energia é feita com fragmentos de orb, e tem que saber ser controlada pelo Sirah, do contrário a vila pode deixar de existir. (DS9: The Storyteller - "O Contador de Histórias") Abaixo a história tradicional :

"The Dal'Rok wakes, but we are ready. In the shadow of the night he hungers, with the hatred of the ancients he rages, from the twisted pit of chaos he approaches. The Dal'Rok's anger is like a wave crashing down upon the village. The weight of its fury threatens to crush us all. The Dal'Rok thinks the village is powerless to defend itself, but it is mistaken. The village is strong, much stronger than the Dal'Rok can ever imagine. With our strength, our unity, we shall drive the Dal'Rok away. The village shall not be destroyed. Despite our fears we shall stand our ground and face the Dal'Rok. The village is strong, more powerful than the Dal'Rok, together we will use that power to drive it away. The Dal'Rok is defeated, the village is safe."
("O Dal'Rok acorda, mas nós estamos prontos. Na sombra da noite, ele tem fome com o ódio dos antigos ele tem raiva, do fosso destorcido do caos ele se aproxima. A raiva do Dal'Rok é como uma onda arremessando-se sobre a vila. O peso de sua fúria ameaça nos esmagar a todos. O Dal'Rok pensa que a vila é incapaz de se defender, mas o Dal'Rok está enganado. A vila é forte, muito mais forte do que o Dal'Rok pode imaginar. Com a nossa força, nossa união, nós vamos mandar o Dal'Rok embora. A vila não será destruída. Apesar do medo nós vamos ficar firmes e enfrentar o Dal'Rok. A vila é forte, mais forte do que o Dal'Rok, juntos nós vamos usar esse poder para mandá-lo embora. O Dal'Rok está derrotado, a vila está segura.")

Days of Atonement (Dias de Redenção): Feriado Bajoriano moderno, onde as pessoas se recordam da Ocupação e se redimem pelos atos cometidos durante esse período negro. (DS9: The Darkness And The Light)

Death Chant (Canto para a morte): Esse ritual consiste em repetir o mesmo canto por duas horas, logo após a morte de um indivíduo. (TNG: The Next Phase) Abaixo segue o texto: (DS9: Battle Lines - "Frentes de Batalha")
Ahkay ah
Aya vah suu
Koh vanha
Eh Kayha

Duranja: Cerimonial onde lamenta-se pela morte recente de alguém. As velas devem ficar acesas durante todo o período, que depende do grau de relação entre o morto e a pessoa que está rezando por ele. A Duranya é recitada repetidamente, usando o nome do morto no local indicado: (DS9: Shakaar)
Rakah jahrhout
Shallah morallah
Ehma boruh kanah

Uhranak ranah nohm (nome do morto)
Propay vah narah eh suuk
Shallah cohm voana

Earrings (Brincos): Tradicional jóia utilizada pela maioria dos Bajorianos. (TNG: Ensign Ro) Os delicados desenhos representam a posição social e religiosa de quem o usa, e estavam intimamente ligados com o D'Jarra da família. Normalmente os militares possuem os desenhos mais simples. Deve ser usado na orelha direita, embora encontrado em algumas pessoas na orelha esquerda, mas por escolha própria, e não por tradição. (DS9: Emissary - "Emissário") Alguns cientistas abdicaram do uso dos brincos. (DS9: The Alternate - "Volta às Origens") Muitos são feitos de "diamide-laced birithium". (DS9: The Search) [foto brinco Kira] [brinco1] [brinco2]

Eating Ritual (Ritual da comida): Muitos Bajorianos dizem pequenas preces antes de comer. Os olhos ficam fechados, as palmas da mão juntas e levemente erguidas, enquanto a pessoa recita sua prece em silêncio. (DS9: Cardassians - "Cardassianos")

Emissary (Emissário): Título dado para o estrangeiro que iria achar o Templo Celestial e falaria com os Profetas, preparando dessa forma os Bajorianos para o futuro profetizado. Quando o Comandante Benjamin Sisko chegou à Estação foi identificado por Kai Opaka como sendo o Emissário, e realmente foi o responsável por encontrar o Templo Celestial e contatar os Profetas. (DS9: Emissary - "Emissário") Anos depois, sua posição foi desafiada pela chegada de Akorem Laan, mas provou-se ser somente o modo que os Profetas encontraram para que Sisko assumisse completamente seu papel. (DS9: Accession) Essa posição foi mais uma vez confirmada, quando Sisko descobriu a cidade perdida de B'Hala, fato que só poderia ter sido realizado por alguém tocado pelos Profetas. (DS9: Rapture)

Gratitude Festival (Festival da Gratitude): Feriado religioso. Um dos maiores eventos durante o ano Bajoriano. (DS9: The Nagus - "O Grande Nagus") Envolve a cerimônia de queima de pergaminhos com inscrições de problemas pessoais. A cerimônia de 2371 foi realizada na Estação, e presidida por Kira Nerys. A tradicional saudação é Peldar Joi, e o discurso de quem está presidindo é dado abaixo. Eles devem ser ditos enquanto acende-se a chama, isto normalmente é feito com a mistura de produtos químicos. Quem está presidindo o festival, tem a honra de ser o primeiro a colocar seu pergaminho para ser queimado. (DS9: Fascination)
"Tesra Peldar Impadre Bren. Bentel Veytan Olan Sten" ("As the scrolls burn, may our troubles turn to ashes with them" - "Enquanto os pergaminhos queimam, deixe que nossos problemas tornem-se cinzas com eles")

Ha'mara: Feriado religioso para celebrar a chegada do Emissário. Nesse dia os Bajorianos jejuam para prestar suas homenagens ao Emissário, sendo que na noite anterior há um festival de luzes. (DS9: Starship Down)

Healing Prayer (Oração para a cura): Pedido de ajuda aos Profetas para alguém que esteja sofrendo. Tradicionamente as mãos são colocadas sobre a pessoas que está doente enquanto a oração é recitada, como abaixo. (DS9: Starship Down)
"Jiah kasha tren tolarehn
Lapohr ihlani kor
Ehna tahna talinohk
Jiah kasha treynah tolarehn
Lapohr ihlani kohs
Ehna jiah kasha tren"

Horan's Seventh Prophesy (Sétima Profecia de Horan): Popular profecia, parcialmente com rimas. (DS9: Ferengi Love Song)
"He will come to the palace, carrying a chalice, bearing no malice, overflowing with sweet spring wine" (Ele virá para o palácio, carregando um cálice, portando nenhuma maldade, transbordado de spring wine doce)

Itanu Ceremony (Cerimônia de Itanu): Realizada para celebrar os quatorze anos de uma criança Bajoriana.Seu ponto alto, é quando a criança recebe a benção de uma figura religiosa. (DS9: Accession)

Kai: Mais alto posto dentro da religião Bajoriana. O Kai é escolhido pela Assembléia dos Vedeks, elegendo um de seus membros, quando o antigo Kai morre.

Koss Amojan: Ou "O Mal" (The Evil One). Outro nome para designar os Pah-wraiths, encontrado nos textos Bajorianos, foi profetizado que ele seria derrotado pelos Profetas, trazendo uma nova era dourada. (DS9: The Reckoning)

Mandala: Santuário para se rezar, encontrado em praticamente todos os lares Bajorianos. Basicamente consiste em uma placa circular com uma prateleira para velas e incensos. [foto mandala]

Marriage Customs (Costumes de casamento): Os Bajorianos preferem uma cerimônia simples, onde os noivos bebem de uma taça enquanto o Emissário ou Vedek diz as palavras abaixo. Tradicionalmente o homem assume o nome da família de sua esposa. (DS9: Accession, Call to Arms)
Shakahla tay unsyur
Tevahn ah kah res
Kovah antahna kehl

Musical Instruments (Instrumentos Musicais): Dentre vários instrumentos musicais, os que foram vistos em DS9 foram:

Harpa Bajoriana - usada normalmente por religiosos para chamar os fiéis para os serviços. (DS9: Accession)
(Beli) Clavian - bela música pode ser tocada através desse instrumento, tido como muito difícil de se tocar. (TNG: Preemptive Strike)
Mandila - instrumento antigo, um exemplar do século XI foi encontrado em 2372 em uma nave abandonada no Espaço Bajoriano. (DS9: In The Cards)

Ninth Orb (Nono Orb): Forma de energia verde. Único Orb que os Bajorianos conseguiram esconder durante a Ocupação Cardassiana, e que não foi levado pelos Cardassianos quando estes se retiraram do Planeta. (DS9: Emissary - "Emissário")

Orbs: Também conhecidos como "Lágrimas dos Profetas" (Tears of the Prophets). Forma de uma ampulheta, contém energia capaz de produzir sensações diferentes dependendo de sua natureza, e do indivíduo que estiver interagindo com ela. Nove desses dispositivos poderosos foram encontrados no Sistema Bajoriano nos últimos 10.000 anos. Eles foram enviados pelas entidades (Profetas) que vivem dentro do Templo Celestial/Fenda Espacial e a religião Bajoriana é fundamentada na sabedoria provida pelo primeiro Orb encontrado, e pelos outros 8 que apareceram posteriormente.
Durante a retirada Cardassiana 8 dos Orbs foram levados, ficando em Bajor somente o Nono Orb.
(DS9: Emissary - "Emissário") O Terceiro Orb foi recuperado posteriormente e colocado num monastério na Capital. (DS9: The Circle - "O Círculo") O Orb da Sabedoria foi devolvido para Bajor através do Grande Nagus. (DS9: Prophet Motive) O Tratado entre Bajor e Cardassia previa a devolução de todos os Orbs para o povo Bajoriano. (DS9: Life Support) Um grande número de falsos Orbs apareceram durante os últimos anos. O Orb do Tempo retorna a Bajor. (DS9: Trials and Tribble-Ations) [foto Orb]

Orb Blessing (Benção dos Orbs): Cerimônia que leva a entrada de um Orb num templo. Um homem espalhando incenso entra no Templo, seguido por dois homens carregando o Orb. (DS9: Ressurection)
Monge: "Dolata impara nul ta kash. With humility and gratitude we accept this gift." ("Com humildade e gratidão, nós aceitamos esse presente")
Todos: "Veshi new hiva ha eck kasho."

Orb of Contemplation (Orb da Contemplação): Forma de energia azul-branca. Destruído por um Pah-wrath, que foi libertado por Dukat, ao quebrar uma estatueta, e que passou a possuir seu corpo. O Orb estava no templo da Estação, e esse acontecimento levou a perda de energia de todos os Orbs, que ficaram pretos, e ao fechamento do Templo Celestial/Fenda Espacial. (DS9: Tears Of The Prophets)

Orb of Prophesy and Change (Orb da Profecia e da Mudança): Forma de energia azul. Também chamado de Terceiro Orb. Mantido no principal monastério da Capital. (DS9: The Circle - "O Círculo")

Orb of the Emissary (Orb do Emissário): Forma de energia azul clara. O Décimo Orb, há muito tempo perdido, foi recuperado por Sisko no desolado Planeta de Tyree. Quando aberto pelo Emissário, liberou a Profeta Sarah, que entrando no Templo Celestial, expulsou o Pah-wraith e reabriu a Fenda Espacial. (DS9: Shadows and Symbols)

Orb of Time (Orb do Tempo): Forma de energia de cor púrpura. Os Cardassianos o devolveram em 2372. Um acidente levou a Defiant para o passado, onde foi testemunha de alguns acontecimentos com a Enterprise, comandada pelo Capitão Kirk. Descobre-se que o acidente na realidade foi provocado pelo Klingon chamado Arne Darvin, disposto a mudar a história. Agindo sem que ninguém os descubra, Sisko e sua tripulação conseguem capturar Darvin e assegurar nenhuma mudança na linha temporal. (DS9: Trials and Tribble-Ations) No momento ele está guardado no Templo de Iponu. (DS9: Wrongs Darker Than Death Or Night)

Orb of Wisdom (Orb da Sabedoria): Forma de energia de cor pink. Retornado a Bajor pelo Grande Nagus Zek em 2371. (DS9: Prophet Motive)

Pagh: Termo usado para designar a força de vida de um indivíduo. Os Bajorianos acreditam que recebem essa força e coragem dos Profetas. Normalmente

a Kai ou Vedeks tem o custume de pegar na orelha esquerda da pessoa para sentir seu Pagh, muito embora alguns sejam contra essa prática, como Vedek Bareil. (DS9: Emissary - "Emissário")

Pagh'tem'far: Palavra Bajoriana para uma pessoa que tenha visões sagradas dos Profetas. Normalmente são imagens de eventos do passado ou do futuro. (DS9: Rapture)

Pah-wraiths: Entidades espirituais que há muito tempo atrás viviam no Templo Celestial, mas foram expulsas e identificadas como falsos Profetas. Foram aprisionados nas Cavernas de Fogo, sendo proibidos de voltar ao Templo Celestial. Arquivos indicam 6.427 referências à esses seres lendários. Uma dessas entidades possuiu o corpo de Keiko O'Brien, numa tentativa de destruir os Profetas, em 2373. (DS9: The Assignment). Em 2374 foi Jake quem os Pah-wraith usaram para tentar destruir os Profetas, no chamado "Juizo Final" (The Reckoning), onde falharam novamente. (DS9: The Reckoning) Só quando Dukat liberou um deles e foi possuído, que eles conseguiram fechar o Templo Celestial, mas somente até Sisko recuperar o Orb do Emissário. Pelo menos um Pah-wraith foi aprisionado dessa forma, e não se sabe quantos outros ainda podem existir. Dukat realizou uma pequena cerimônia para liberá-lo. (DS9: Tears Of The Prophets e Shadows and Symbols)
"Dara toka petri paran midor. Dara toka olkes paran."
Em 2375, após o fim da guerra da Federação com os Dominion que Sisko conseguiu "derrotar" Dukat, aprisionando-o nas Cavernas de Fogo, quando este tentava liberar todos os Pah-wraith ali aprisionados. Sisko acabou pagando com sua vida, e juntou-se aos Profetas. (DS9: What You Leave Behind)

Peldor Festival (Festival de Peldor): Festival religioso muito antigo. Na véspera do início do Festival os Templos soam seus sinos e o cheiro de folhas de bateret queimadas e incensos preenchem todo o ar. (DS9: Rapture)

Pledge Bracelet (Bracelete de Compromisso): Similar ao bracelete de noivado, mas com menor significado. Dado a pessoas que se ama ou amigos muito ligados. (DS9: Indiscretion)

Poets (Poetas): Akorem Laan sem sombra de dúvidas é um dos poetas mais renomados da história de Bajor. Seus poemas são recitados decor pela maioria das crianças Bajorianas. Dentre seu trabalhos os mais citados são Gaudaal's Lament (O lamento de Gaudaal) e Call of the Prophets (Chamado dos Profetas), que permaneceu inacabado até Akorem ser devolvido ao seu tempo pelos Prophetas, podendo terminar seu trabalho e realizar outros. (DS9: Accession)

Prayer (Orações): Há vários tipos comuns de reza dentro da religião Bajoriana. Alguns silenciosos, quando se vai fazer uma refeição, ou falados, como abaixo, o qual é um pedido de ajuda para os Profetas. Note que como muitas cerimônias religiosas, as frases são repitidas por uma certa duração. (DS9: Starship Down)
"Jia kasha tren tolaren lapur ila nekos ina."

Prophets (Profetas): Os Profetas são o ponto central de toda a religião Bajoriana. Eles são as entidades que residem no Templo Celestial, e os responsáveis por enviarem os Orb. Eles não tem uma vida linear (DS9: Emissary - "Emissário"), e vem interferindo na vida dos Bajorianos desde sempre. Incluindo o nascimento de Sisko, através de Sarah, para que ele pudesse se tornar o Emissário. (DS9: Image In The Sand)

Prophesy (Profecias): Ao longo dos séculos, muitas figuras religiosas e intelectuais escreveram profecias baseadas em mensagens enviadas através de experiências com Orbs. Esses escritos ou já aconteceram, ou estão para acontecer. Escritos em Bajoriano antigo, podem ter várias interpretações o que leva à alguns problemas. (DS9: Destiny)

Proverbs (Provérbios): Página especial com uma lista de provérbios ditos no dia a dia pelos Bajorianos. Clique aqui

Prylar: Figuras religiosas que normalmente são responsáveis por Templos, como o que se tem na Estação. Na hieraquia vem abaixo dos Vedeks.

Rite of Separation (Rito da Separação): Antigo costume Bajoriano para a separação de casais que querem seguir com outros relacionamentos. Ao contrário do que acontece em outras raças, recrimicações e acusações não são envolvidas. O casal passa alguns dias juntos celebrando o evento, levando a uma pequena cerimônia descrita a seguir. (DS9: Let He Who Is Without Sin)
Mulher: "Our paths have grown apart." ("Nossos caminhos se separaram") (bebe o vinho)
Homem: "What was one is now two" ("O que era um, agora são dois") (bebe o vinho)
Mulher: "The time for sharing is over" ("O tempo de compartilhar acabou") (quebra a taça) "May the Prophets guide you toward the path of happiness"("Que os Profetas o guiem de encontro ao caminho da felicidade")
Homem: "And may they walk with you always." ("E que eles andem sempre com você") (o casal se olha frente a frente, virando a cara para o lado logo em seguida)

Rongen: Monges da ordem religiosa, responsáveis pelos monastérios.

Shabren's Fifth Prophesy (Quinta Profecia de Shabren): Fala sobre o renascimento de Bajor, que se segue após a derrota de Koss Amojan, o Pah-wraith mal, pelos Profetas. O Planeta entrará numa época de ouro e milhares de anos de paz, quando os Profetas e o povo serão um só, sem a necessidade de Vedeks, Kais e Emissários. (DS9: The Reckoning)

Shrines (Santuários ou Templo): Local onde os Bajorianos normalmente vão para rezar. Podem ser comparadas as igrejas do nosso tempo, assim como os serviços religiosos com as missas. Cada Santuário tem um Prylar ou Vedek responsável. A Estação possui um Templo, inclusive abrigando um Orb. [foto templo]

Sisko's First Prophesy (Primeira Profecia de Sisko): Durante a procura de B'Hala, pelo Emissário, ele teve várias visões sagradas, tratando de eventos futuros. Em uma das visões ele se encontrava na reconstruída cidade de B'Hala onde as pessoas estavam celebrando em suas ruas, quando um enxame de gafanhotos apareceu no céu e seguiu para Cardássia. (DS9: Rapture) Esta foi mais ou menos uma premonição da aliança entre Cardássia e Dominion que aconteceu no fim do mesmo ano, quando uma frota de naves Jem'Hadar veio através da Fenda Espacial e seguiu direto para Cardássia. (DS9: By Inferno's Light)

Sokath's Third Prophesy (Terceira Profecia de Sokath): Tratando-se da descoberta da cidade perdida de B'Hala, ele previu que "only someone touched by the Prophets can find B'Hala" (somente alguém tocado pelos Profetas pode achar B'Hala). (DS9: Rapture)

Springball: Jogo muito difundido em Bajor, com torneio anual realizado no Sistema Bajoriano. Parecido com o Racketball, que por sua vez se parece com o Squash. Ele é jogado por duas pessoas numa quadra fechada, onde cada jogador possui uma raquete presa a sua mão. O jogo consiste em fazer uma bola bater em certos locais para se ganhar pontos, e ao mesmo tempo não permitir que o adversário o faça. Para isso inclusive vale derrubar o oponente no chão. Uma quadra foi construida na Estação, e Kira Nerys é considerada uma das melhores jogadoras na Estação. (DS9: Shadowplay - "Jogo de Sombras", For The Cause)

The Reckoning (O Juízo Final): A última batalha entre os Profetas e os Pah-wraiths, que segundo a Quinta Profecia de Shabren, a vitória dos Profetas levará Bajor para uma era dourada. Os eventos sucederam-se em meados de 2374, quando uma tábua sagrada que fôra encontrada em B'Hala, foi quebrada pelo Emissário. Os Profetas escolheram Kira Nerys, enquanto os Pah-wraiths Jake Sisko, para a batalha. Só que ela foi impedida, quando o Promenade foi bombardeado com partículas de chroniton. (DS9: The Reckoning)

The Reckoning Tablet (Tábua do Juízo Final): Grande artefato de pedra de forma circular achado em B'Hala. Partes das inscrições em Bajoriano antigo foram traduzidos como: "The time of Reckoning is at hand. The Prophets will weep and their sorrow will consume the gateway to the Temple." e "During the Reckoning, the Bajoran people will suffer horribly." (O Dia do Juízo Final está próximo. Os Profetas vão lamentar-se e suas tristezas irão consumir a entrada do Templo. Durante o Juízo Final, o povo Bajoriano irá sofrer terrivelmente.) A tábua foi quebrada pelo Emissário, libertando os Profetas e Pah-wraiths presos ali dentro, permitindo que a batalha final iniciasse. (DS9: The Reckoning)

Third Orb (Terceiro Orb): Ver Orb of Prophesy and Change (Orb da Profecia e da Mudança).

Time of Cleansing (Tempo de Purificação): Ritual , onde os Bajorianos abdicam dos prazeres da vida por um mês. (DS9: Bar Association)

Trakor's Fourth Prophesy (Quarts Profecia de Trakor): Embora traduzido várias vezes ao longo dos séculos, as palavras são geralmente como as dadas abaixo. Acabou se concretizando em meados de 2371, quando durante uma missão científica para possibilitar a comunicação entre os Quadrantes Alfa e Gama, um cometa ameaçou destruir o Templo Celestial, mas acabou sendo salvo pelo Emissário. (DS9: Destiny)
"When the river wakes,
Stirred once more to Janir's side,
Three vipers will return to their nest in the sky.

When the vipers try to peer through the temple gates,
A sword of stars will appear in the heavens,
The temple will burn and the gates will be cast open."

(Quando o rio acordar,
Movimentando-se mais uma vez ao lado de Janir
Três víboras retornaram de seus ninhos no céu.

Quando as víboras tentarem passar pelos portões do templo,
Espadas de estrelas aparecerão no céu,
E o templo queimá e os portões serão abertos)

Vedek: Líderes espirituais, na hierarquia ficam somente abaixo do Kai. São normalmente 112 Vedeks, que formam a Assembléia de Vedeks. São os responsáveis por eleger um Kai entre seus membros, quando o anterior morre.

Victory Prayer (Oração da Vitória): Dito pela Kai e mais uma porção de seguidores para os Profetas, durante o Juízo Final. (DS9: The Reckoning)
Kai: "Teradak ambra ensahelm ran embra"
Todos: "Daran tareen"

Wraith Curse: (Maldição dos Pah-wraith): Esta antiga maldição foi dita por um seguidor dos Pah-wraith à Sisko, enquanto ele estava na Terra, logo em seguida tentando assassiná-lo, sem sucesso. (DS9: Image In The Sand)
"Herak dura paran. Itoy bila slow. Parana mar. Parana vak tu."

 


As informações apresentadas em todas as páginas sobre Bajor foram tiradas dos seguintes sites: Shakaar Society, Bajoran Resource Centre, Bajor Online, Bajoran Language and Culture, The Bajoran Web Page e DS9 Encyclopedia & Lexicon. Outras fontes de informação foram os livros: Deep Sace Nine Companion, Terry J. Erdmann e Paula M. Block, da editora Pocket Books.

Voltar para o índice de Costumes
Voltar para o índice de Bajor

MAY THE PROPHETS WALK WITH US!
Star Trek© é marca registrada da Paramount Pictures. Todas as páginas neste site tem único propósito de entretenimento e divulgação de Jornada nas Estrelas.