A idéia de criar um site sobre minha personagem favorita do Universo de Star Trek, Kira Nerys, vem me perturbando já há um bom tempo. O que estava faltando era exatamente tempo, e um pouco de inspiração também. Criar um site não é fácil, ainda mais quando se é um pouco perfeccionista como eu. Além de megalomaníaca. Esse site não podia ser simplesmente um site, tinha que ser O Site. Deixe-me explicar: há muita informação por ai sobre Deep Space Nine, Kira, Nana Visitor e Bajor, mas para começo de conversa, tudo em inglês. Resolvi então passar tudo isso para o português, e oferecer a todos que queiram um pouco mais de informação sobre os assuntos aqui abordados, e que não falam inglês, ou tem um pouco de preguiça de ler as diversas coisas que aparecem por ai na web.

Devo dizer que esse não foi um trabalho fácil, e ainda não consegui colocar tudo no ar, afinal, ainda tem muita reportagem, chats etc para eu traduzir!!! Mas acho que esse é um trabalho que vale a pena, e me deixa feliz. Espero que todas as informações aqui possam ser úteis, e sempre que quiserem podem me escrever, sobre qualquer assunto.

E ainda, infelizmente o site não será totalmente em português, embora esse seja meu objetivo. É que por falta de tempo, e até de material, algumas coisas terão que ficar em inglês. Isso vale principalmente para os sons que disponivilizei na seção de multimedia, pois é o que encontro disponível na web. Quanto as fan fictions, como eu não conheço ninguém que escreva sobre Kira, Odo e Deep em português, além de mim mesma, resolvi colocar as histórias que mais gostos, de autores em língua inglesa. E por fim, os chats, reportagens, entrevistas, estarão num primeiro momento em inglês, e conforme eu for tendo tempo, estarei fazendo as traduções.

Outra maneira de nos encontrarmos, é no clube que eu criei através do Yahoo! Um clube especial para discutirmos sobre Nana Visitor, Kira, Bajor DS9 etc... Espero vocês lá!! Para tornar-se um membro, basta seguir as instruções direto na página.

Para entrar no clube, clique no endereço abaixo:

http://br.groups.yahoo.com/group/nanavisitor/

Meu nome é Mariana, e tenho 28 anos. Em agosto de 2000 finalmente me formei, tornando-me Engenheira Civil. Desde 97 sou fã de Arquivo X, o que me levou a conhecer o pessoal da Base Estelar Campinas em 98, numa Convenção sobre Arquivo X. Mas somente um tempo depois que eu realmente comecei a fazer parte do clube, e graças ao meu bom amigo e parceiro de edição do Basenews, Fernando, acabei apaixonando-me por Deep Space Nine. Desde o primeiro episódio que vi de DS9, 'Emissário' me apaixonei por uma certa Major. Digamos que o resto é história.

Em conjunto com o Fernando, criei um boletim de notícias, o Basenews. Após 100 edições, e 2 anos de trabalho, infelizmente o Basenews deixou de existir por falta de tempo minha e do Fernando. Foi bom enquanto durou.

Ah! Eu tambem virei escritora de fan fictions, sempre infocando a Kira, é claro. Quem quiser pode dar uma olhada na página de fan fiction. Não deixe de me escrever, dizendo suas impressões sobre as histórias, sua opinião é muito importante.

Agora eu tenho ajudado um pouco no site Trek Brasilis, o melhor site sobre Jornada nas Estrelas em português, na minha opinião. Quem quiser me encontrar estou sempre pelo fórum, com o nick de Kira.

http://www.trekbrasilis.aidi.com.br

No presente momento estou morando em Zagreb, Croácia.